Cô gái Mỹ làm phim về ẩm thực Việt Nam

27/01/2013 | Chuyên mục : Tin hay

Công việc bận rộn sau khi tốt nghiệp đã mang Suzanne Pfefferle đến với phở Việt Nam. Cô không ngờ một chuyến du lịch đến đất nước châu Á sau đó lại đưa cô bước vào nghiệp làm phim với đề tài về ẩm thực Việt Nam.

Suzanne Pfefferle (thứ hai từ phải sang) cùng các bạn bè trong chuyến du lịch Việt Nam. Ảnh: nola

Suzanne Pfefferle (thứ hai từ phải sang) cùng các bạn bè trong chuyến du lịch Việt Nam. Ảnh: nola

Trong kỳ nghỉ ở Việt Nam cùng các bạn học cấp ba, Pfefferle có cơ hội tham gia một lớp học nấu ăn tại thành phố Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, hiểu biết của cô về ẩm thực Việt chỉ thực sự được mở mang khi cô tự mình bước vào khám phá nền ẩm thực lạ lẫm của một đất nước châu Á.

“Tôi rất yêu mến lịch sử của Việt Nam”, cô gái đang làm việc ở thành phố New Orleans, tiểu bang Louisiana nói. “Khi đặt chân đến đây, chúng tôi đã nếm thử rất nhiều món ăn dạo dọc đường phố, bất kể món gì đập vào mắt chúng tôi. ‘Hãy thử khi chúng ta còn có thể’, đó là cách tôi bước vào chuyến phiêu lưu”.

Trải nghiệm này được cô mang theo về nước Mỹ. Khi món phở là món ăn Việt Nam được lựa chọn đầu tiên và duy nhất của mọi người, Pfefferle bỗng nhiên trở thành “hướng dẫn viên ẩm thực” cho gia đình và bạn bè trong những buổi đi ăn tại các nhà hàng Việt Nam.

“Tôi lớn lên ở Lakeview và mẹ tôi vẫn là người nấu bữa tối mỗi ngày, những bữa ăn New Orleans truyền thống”, Pfefferle kể. “Khi tôi bắt tay vào làm phim, tôi bắt đầu dẫn bố mẹ và bạn bè đến các nhà hàng. Chúng tôi bắt đầu với nem cuốn và các món tráng miệng, nhưng thực đơn ở đó “ngoại lai” quá. ‘Chúng ta có bóc cái lớp vỏ bên ngoài chiếc nem ra không? Cậu có chắc là ăn được không?’. ‘Ồ không, nó rất ngon đấy. Đó chỉ là lớp vỏ bằng gạo thôi mà’ “, Pfefferle hài hước kể lại.

Có những cái tên quen thuộc được phỏng vấn trong bộ phim tài liệu của Pfefferle, trong đó có ông chủ nhà hàng John Besh và người dẫn chương trình “Louisiana Eats!”, Poopy Tooker. Tuy nhiên, Pfefferle vẫn tìm được những gương mặt mới mẻ để kể câu chuyện của cô.

Hai blogger về ẩm thực Peter Thriffiley Jr. và Rene A. Louapre IV góp mặt trong bộ phim để trao đổi về cách phát âm hài hước và thú vị của từ “phở”.

Nhà nghiên cứu lịch sử ẩm thực Rien Fertel nhấn mạnh sự ảnh hưởng của yếu tố Pháp trong một vài món ăn Việt Nam để bàn về truyền thống ẩm thực sâu rộng hơn của New Orleans.

“Ẩm thực Việt Nam có nhiều nét giống ẩm thực New Orleans hoặc ẩm thực của người châu Âu sống ở Mỹ, đó là sự giao thoa”, ông nói trong bộ phim. “Các món ăn là những đại diện điển hình nhất cho sự tiếp xúc giữa các nền văn hóa, các dân tộc, các đầu bếp”.

Và để chứng minh cho sự ảnh hưởng của các món ăn và hương vị Việt Nam đối với văn hóa ẩm thực địa phương, Pfefferle nhấn mạnh vào nhà hàng Tamarind với các món ăn Việt và món Bayou Banh Mi của nhà hàng di dộng Geaux Plates.

Phở bò Việt Nam. Ảnh: WYES

Phở bò Việt Nam. Ảnh: WYES

Các nhà làm phim cũng đến thăm các nhà hàng người Việt ở địa phương như de l’Est và một số nơi khác. Chuyến thăm các nhà hàng Phở Tàu Bay, Tân Định và Đông Phương đều nằm trong kịch bản của số đặc biệt.

“Ban đầu khi tôi đến các nhà hàng, tôi cứ nghĩ rằng họ sẽ dè chừng. Có thể họ cho rằng tôi đang làm điều gì đó không tốt. Họ là một cộng đồng rất gắn bó”, Pfefferle kể. “Tuy nhiên, thực tế là họ vô cùng thân thiện và nhiệt tình. Họ muốn chia sẻ về văn hóa ẩm thực của mình và sẵn sàng chỉ dẫn cho tôi”.

“Tôi đã lựa chọn một số địa điểm trên đường đi. Tôi thực hiện phỏng vấn theo danh sách, và khi tôi phỏng vấn họ xong, tôi lại nảy ra thêm những ý tưởng mới nhờ tiếp xúc với họ”, Pfefferle hào hứng nói.

Bộ phim tài liệu đầu tay của Pfefferle mang tên “Ẩm thực Việt Nam ở New Orleans” sẽ phát sóng trên kênh truyền hình WYES, một kênh truyền hình cộng đồng lâu năm ở Mỹ.

Daubepvietnam.vn (Theo Vnexpress/NOLA)